1 00:00:07,812 --> 00:00:12,812 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:12,812 --> 00:00:17,812 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy 3 00:00:17,812 --> 00:00:20,854 No puedo agradecerte lo suficiente, Noor. 4 00:00:20,854 --> 00:00:22,312 ¡Debería agradecerte! 5 00:00:22,312 --> 00:00:22,313 Te agradezco que siempre me llames, 6 00:00:22,313 --> 00:00:25,187 Tía Estela. 7 00:00:26,146 --> 00:00:27,521 ¡Arriba! 8 00:00:27,979 --> 00:00:30,771 ¡Te veré pronto de nuevo, Noor! 9 00:00:48,104 --> 00:00:49,521 Buen trabajo hoy. 10 00:00:49,521 --> 00:00:50,854 ¡Noor! 11 00:00:50,854 --> 00:00:50,855 Gracias a ti no tendremos problema. 12 00:00:50,855 --> 00:00:54,229 Cumplir con el cronograma de construcción. 13 00:00:54,437 --> 00:00:56,479 ¿Oh sí? Me alegra oírlo. 14 00:00:58,771 --> 00:01:00,146 ¿Qué es eso? 15 00:01:00,604 --> 00:01:03,271 Alguien... ¡por favor, ayúdame! 16 00:01:05,229 --> 00:01:06,604 ¡Hola, Noor! 17 00:01:17,771 --> 00:01:20,062 ¡Esa es una enorme... vaca! 18 00:02:51,229 --> 00:02:54,104 Reino de Clays del Noroeste (hace 15 años) 19 00:03:21,437 --> 00:03:22,812 Toma, mamá. 20 00:03:23,187 --> 00:03:25,937 Puede que haga calor, así que ten cuidado. 21 00:03:27,604 --> 00:03:29,979 Es perfecto. Gracias. 22 00:03:31,354 --> 00:03:33,479 Es hora de alimentar a las cabras. 23 00:03:33,479 --> 00:03:35,437 Tengo que llevarlos a la colina. 24 00:03:35,437 --> 00:03:36,437 Noor. 25 00:03:36,896 --> 00:03:38,146 Lo sé. 26 00:03:38,146 --> 00:03:41,187 No iré más allá de la roca. Prometo. 27 00:03:41,687 --> 00:03:41,688 conseguiré un conejo salvaje 28 00:03:41,688 --> 00:03:44,396 y algunas nueces y semillas después. 29 00:03:44,396 --> 00:03:45,687 Tomaremos sopa. 30 00:03:50,479 --> 00:03:53,021 Dame un segundo. Herviré un poco más de agua. 31 00:03:53,021 --> 00:03:54,104 Noor... 32 00:03:56,021 --> 00:03:57,104 ¿Sí? 33 00:04:06,229 --> 00:04:06,230 Lo siento mucho, no puedo 34 00:04:06,230 --> 00:04:09,062 hacer cualquier cosa por ti. 35 00:04:09,771 --> 00:04:13,354 Pero al menos vive la vida que quieres. 36 00:04:25,354 --> 00:04:26,854 ¡La sopa está lista! 37 00:04:30,521 --> 00:04:31,896 Mamá. 38 00:04:36,396 --> 00:04:37,521 ¿Mamá? 39 00:04:38,937 --> 00:04:40,229 ¡Mamá! 40 00:05:47,187 --> 00:05:49,271 Noor, es hora de acostarse. 41 00:05:49,271 --> 00:05:51,312 ¿Cuál es la historia de esta noche? 42 00:05:51,312 --> 00:05:53,229 Se trata de un aventurero. 43 00:05:53,229 --> 00:05:55,062 ¿Qué es un aventurero? 44 00:05:55,062 --> 00:05:56,229 Bueno... 45 00:05:57,229 --> 00:05:57,230 Alguien que una vez, con sus amigos, 46 00:05:57,230 --> 00:06:00,562 mató a un dragón gigantesco, 47 00:06:00,562 --> 00:06:00,563 y aprendí hechizos mágicos 48 00:06:00,563 --> 00:06:03,312 de un viejo hechicero, 49 00:06:03,312 --> 00:06:06,312 rompió una maldición lanzada sobre un bosque, 50 00:06:06,312 --> 00:06:06,313 y obtuvo un elixir que lo cura todo 51 00:06:06,313 --> 00:06:10,312 del rey de los muertos. 52 00:06:10,979 --> 00:06:12,979 No importa la situación, 53 00:06:12,979 --> 00:06:12,980 levantarán sus espadas y 54 00:06:12,980 --> 00:06:16,312 Derribar el mal por el bien de sus amigos. 55 00:06:16,604 --> 00:06:18,312 Ese es un aventurero. 56 00:06:18,521 --> 00:06:20,146 ¡Quiero escucharlo! ¡Quiero escucharlo! 57 00:06:20,146 --> 00:06:23,146 Muy bien, ¿ahora con cuál empiezo? 58 00:06:24,729 --> 00:06:26,187 Un aventurero... 59 00:06:27,479 --> 00:06:31,312 Pero al menos vive la vida que quieres. 60 00:06:39,354 --> 00:06:41,229 ¡No te lo comas todo de una vez! 61 00:06:45,396 --> 00:06:48,062 Papá, mamá... 62 00:06:48,062 --> 00:06:51,729 Me voy de la ciudad por primera vez. 63 00:06:51,937 --> 00:06:54,437 Voy a ser un aventurero. 64 00:06:57,437 --> 00:06:58,854 Adiós por ahora. 65 00:07:50,479 --> 00:07:52,062 Justo al lado de la carretera principal... 66 00:07:52,062 --> 00:07:53,104 Gracias. 67 00:08:23,646 --> 00:08:24,771 ¡Este es el lugar! 68 00:08:30,396 --> 00:08:34,896 Este lugar no es para niños. Sal de aquí. 69 00:08:35,562 --> 00:08:35,563 Los guardias en la puerta dijeron 70 00:08:35,563 --> 00:08:39,271 Podría ser un aventurero si viniera aquí. 71 00:08:39,271 --> 00:08:39,272 No seas estúpido. 72 00:08:39,272 --> 00:08:43,604 Vas a preocupar a tus padres. 73 00:08:43,604 --> 00:08:45,604 Están muertos. Ellos dos. 74 00:08:47,729 --> 00:08:49,271 Sin padres, eh... 75 00:08:50,562 --> 00:08:52,437 No puedo hacer nada al respecto. 76 00:08:52,437 --> 00:08:53,812 ¿Cómo te llamas? 77 00:08:53,812 --> 00:08:54,729 Noor. 78 00:08:54,729 --> 00:08:56,104 "Noor", ¿eh? 79 00:08:56,104 --> 00:08:56,105 Dirigiéndose a la escuela de formación 80 00:08:56,105 --> 00:08:59,271 ¿Entonces para diferentes clases? 81 00:08:59,479 --> 00:08:59,480 Nunca tuve un niño como tú 82 00:08:59,480 --> 00:09:03,187 haz esto antes, pero... 83 00:09:03,187 --> 00:09:04,646 ¿Hacer qué? 84 00:09:04,896 --> 00:09:05,812 Ahora escucha bien. 85 00:09:05,812 --> 00:09:05,813 Aspirantes que quieran registrarse con el 86 00:09:05,813 --> 00:09:08,896 Gremio de Aventureros de la capital real 87 00:09:08,896 --> 00:09:11,396 ir a clases en la escuela de formación real. 88 00:09:11,396 --> 00:09:11,397 Básicamente, recibirás capacitación. 89 00:09:11,397 --> 00:09:14,104 para su clase de trabajo. 90 00:09:14,312 --> 00:09:14,313 Si quieres ser un aventurero, 91 00:09:14,313 --> 00:09:18,271 Ve a adquirir algunas habilidades primero. 92 00:09:18,271 --> 00:09:19,312 ¿Habilidades? 93 00:09:19,312 --> 00:09:19,313 El arte de la espada o la magia, 94 00:09:19,313 --> 00:09:22,646 cosas así. 95 00:09:23,979 --> 00:09:25,021 ¡Me voy ahora mismo! 96 00:09:27,104 --> 00:09:28,271 Un espadachín... 97 00:09:30,187 --> 00:09:31,729 Héroes en los libros de cuentos. 98 00:09:31,729 --> 00:09:31,730 puede derribar un dragón 99 00:09:31,730 --> 00:09:35,187 ¡Tan grande como una montaña en un solo movimiento! 100 00:09:48,812 --> 00:09:50,396 ¡Lo hice! 101 00:09:53,646 --> 00:09:56,771 Unos meses después 102 00:10:00,896 --> 00:10:02,937 Ya es suficiente, Noor. 103 00:10:02,937 --> 00:10:03,979 Desafortunadamente... 104 00:10:03,979 --> 00:10:05,687 ¡Espera! Sólo dame un poco más- 105 00:10:05,687 --> 00:10:06,729 No tiene sentido. 106 00:10:06,729 --> 00:10:09,146 Ir más lejos es una pérdida de tiempo. 107 00:10:10,521 --> 00:10:10,522 Lo único que has conservado 108 00:10:10,522 --> 00:10:14,396 está parando para evadir un ataque... 109 00:10:15,979 --> 00:10:15,980 Tal vez sería mejor 110 00:10:15,980 --> 00:10:19,354 si eliges otro camino. 111 00:10:19,521 --> 00:10:19,522 Tu talento puede ser encontrado. 112 00:10:19,522 --> 00:10:23,562 en otra escuela de formación. 113 00:10:26,771 --> 00:10:28,104 Guerrero... 114 00:10:28,271 --> 00:10:30,354 Mientras luchas con cualquier arma imaginable, 115 00:10:30,354 --> 00:10:30,355 arriesgas tu vida y 116 00:10:30,355 --> 00:10:32,979 ¡Conviértete en un escudo para tus aliados! 117 00:10:32,979 --> 00:10:35,104 ¡Eso es bastante parecido a un aventurero! 118 00:10:44,062 --> 00:10:44,521 Reconozco tus esfuerzos, 119 00:10:44,521 --> 00:10:45,937 Unos meses después 120 00:10:45,937 --> 00:10:47,437 pero lo que has adquirido 121 00:10:47,437 --> 00:10:50,354 Es una ligera mejora de tus capacidades físicas. 122 00:10:50,354 --> 00:10:50,355 Si te obligas a continuar, 123 00:10:50,355 --> 00:10:54,687 perderás la vida. 124 00:10:56,312 --> 00:10:57,312 ¡Un cazador! 125 00:10:58,146 --> 00:10:58,147 Te falta totalmente el sentido para 126 00:10:58,147 --> 00:11:02,979 ¡Maneja cualquier tipo de armamento delicado! 127 00:11:03,854 --> 00:11:04,979 ¡Un ladrón! 128 00:11:05,396 --> 00:11:05,397 No pudiste desmantelar la trampa. 129 00:11:05,397 --> 00:11:07,729 en el cofre del tesoro, 130 00:11:07,729 --> 00:11:09,396 y no puedes sentir la presencia de nadie 131 00:11:09,396 --> 00:11:09,397 entonces te conviertes en un espía 132 00:11:09,397 --> 00:11:11,896 está fuera de discusión. 133 00:11:12,271 --> 00:11:13,521 ¡Mago! 134 00:11:14,979 --> 00:11:14,980 Pensar que has llegado hasta aquí 135 00:11:14,980 --> 00:11:18,729 sin embargo, todo lo que puedes manejar es Tiny Flame. 136 00:11:18,729 --> 00:11:18,730 Es raro ver gente 137 00:11:18,730 --> 00:11:23,729 ¡Tan incapaz de hacer magia como tú! 138 00:11:25,562 --> 00:11:26,937 Un clérigo... 139 00:11:34,562 --> 00:11:37,062 Aunque puedes curar rasguños leves, 140 00:11:37,062 --> 00:11:37,063 Es impresionante que uses curación de bajo nivel. 141 00:11:37,063 --> 00:11:42,729 sin ser naturalmente bendecido. 142 00:11:49,604 --> 00:11:52,646 ¡¿No obtuviste una habilidad decente?! 143 00:11:52,646 --> 00:11:52,647 Pasaste un plazo completo de tres meses. 144 00:11:52,647 --> 00:11:56,021 practicando en cada escuela de formación, 145 00:11:56,021 --> 00:11:57,646 y no pudiste conseguir ni uno solo? 146 00:12:01,312 --> 00:12:02,562 Noor... 147 00:12:02,562 --> 00:12:02,563 Lo siento, pero no puedo permitirte registrarte. 148 00:12:02,563 --> 00:12:08,396 como un aventurero así. 149 00:12:09,979 --> 00:12:13,354 No soy ningún prodigio. 150 00:12:19,979 --> 00:12:22,687 He vuelto, papá, mamá. 151 00:12:23,271 --> 00:12:23,272 Realmente no tengo talento para nada. 152 00:12:23,272 --> 00:12:27,854 Lo sé con seguridad ahora. 153 00:12:28,521 --> 00:12:29,646 En ese caso... 154 00:12:29,646 --> 00:12:29,647 debo tomar lo que pueda 155 00:12:29,647 --> 00:12:33,687 ¡Y entrena mucho, mucho más duro! 156 00:12:36,854 --> 00:12:38,979 Mi instructor de espadachín me dijo... 157 00:12:39,271 --> 00:12:39,272 Si practicas una habilidad repetidamente, 158 00:12:39,272 --> 00:12:44,646 es posible que puedas dominar una nueva habilidad. 159 00:12:45,396 --> 00:12:46,854 ¡Parar! 160 00:12:49,521 --> 00:12:49,522 Esta es mi habilidad que adquirí. 161 00:12:49,522 --> 00:12:53,021 en el entrenamiento de clase de espadachín. 162 00:12:55,562 --> 00:12:56,937 ¡Yo entrenaré! 163 00:12:57,187 --> 00:13:00,437 Mañana... mediodía... ¡y noche! 164 00:13:02,604 --> 00:13:05,437 1 año después 165 00:13:10,687 --> 00:13:13,187 Ahora puedo evadir diez espadas de una vez. 166 00:13:14,521 --> 00:13:14,522 Todavía no tengo ninguna habilidad nueva. 167 00:13:14,522 --> 00:13:18,312 pero estoy mejorando. 168 00:13:18,937 --> 00:13:22,062 3 años después 169 00:13:28,312 --> 00:13:30,021 Cien espadas en un suspiro... 170 00:13:30,396 --> 00:13:33,604 Pero todavía no he adquirido ninguna habilidad nueva. 171 00:13:36,104 --> 00:13:36,105 A este paso, convertirse en un aventurero. 172 00:13:36,105 --> 00:13:39,937 No es más que una quimera. 173 00:14:01,687 --> 00:14:03,562 Tengo que esforzarme más. 174 00:14:04,771 --> 00:14:07,562 ¡Debo entrenar más intensamente! 175 00:14:08,437 --> 00:14:12,104 10 años después 176 00:14:20,312 --> 00:14:22,187 Estos últimos 14 años, 177 00:14:22,187 --> 00:14:22,188 He entrenado todos los días sin falta y 178 00:14:22,188 --> 00:14:27,521 Ahora puedo parar mil espadas de madera. 179 00:14:29,896 --> 00:14:33,396 Y aún así, no hay nuevas habilidades... 180 00:14:39,521 --> 00:14:42,312 Muy bien, un último intento. 181 00:14:45,812 --> 00:14:45,813 Parada, Mejora física, Lanzamiento de piedras, 182 00:14:45,813 --> 00:14:53,396 Paso de pluma, Llama diminuta, Curación baja... 183 00:14:53,396 --> 00:14:56,854 Um... ¿Estás seguro de que esto es lo que tienes? 184 00:14:56,854 --> 00:14:58,521 Eso es todo. 185 00:14:58,729 --> 00:14:58,730 B-bueno entonces, ¿estás al tanto de la situación de la capital real? 186 00:14:58,730 --> 00:15:02,437 sistema escolar de formación de clases? 187 00:15:02,437 --> 00:15:02,438 Aquí en la capital puedes tomar lecciones. 188 00:15:02,438 --> 00:15:05,021 de cualquiera de nuestros distinguidos instructores y- 189 00:15:05,021 --> 00:15:06,104 Lo sé. 190 00:15:06,104 --> 00:15:07,396 Ya los he pasado por todos. 191 00:15:07,396 --> 00:15:08,771 ¡¿Cada uno de ellos?! 192 00:15:09,146 --> 00:15:11,437 Si ese es el caso... 193 00:15:11,437 --> 00:15:14,062 Realmente no puedo registrarme, ¿verdad? 194 00:15:14,646 --> 00:15:15,812 Lo siento de verdad. 195 00:15:15,812 --> 00:15:18,937 No, no necesitas disculparte. 196 00:15:22,979 --> 00:15:24,896 Realmente no hay nada que pueda hacer, ¿eh? 197 00:15:26,062 --> 00:15:26,063 Oye, no te importa elegir 198 00:15:26,063 --> 00:15:30,562 en mi nuevo empleado, ¿eh? 199 00:15:30,562 --> 00:15:31,687 ¡Maestro! 200 00:15:31,687 --> 00:15:34,062 ¡Ha pasado un tiempo, señor! 201 00:15:34,521 --> 00:15:38,146 ¿Qué? No tengo idea de quién eres... 202 00:15:38,521 --> 00:15:40,771 Ah, espera un segundo... 203 00:15:41,312 --> 00:15:43,479 ¿Eres... tú, Noor? 204 00:15:46,229 --> 00:15:46,230 Así que te mantuviste al día con los tuyos 205 00:15:46,230 --> 00:15:49,646 Entrenando en solitario todo este tiempo, ¿eh? 206 00:15:49,646 --> 00:15:49,647 ¿Estás de acuerdo con eso? 207 00:15:49,647 --> 00:15:49,648 Así que te mantuviste al día con los tuyos 208 00:15:49,648 --> 00:15:50,646 Entrenando en solitario todo este tiempo, ¿eh? 209 00:15:50,646 --> 00:15:51,562 Sí. 210 00:15:51,562 --> 00:15:51,563 Pero al final sólo he podido 211 00:15:51,563 --> 00:15:55,646 para mejorar un poco mi habilidad para parar. 212 00:15:56,521 --> 00:15:58,146 Escucha, Noor. 213 00:15:58,354 --> 00:16:01,062 Hay diferentes rangos de aventureros. 214 00:16:01,062 --> 00:16:01,063 El rango S es el más alto, 215 00:16:01,063 --> 00:16:04,854 y el rango E es el más bajo. 216 00:16:04,854 --> 00:16:04,855 Para ser reconocido como un rango E, 217 00:16:04,855 --> 00:16:09,646 debes tener más de una habilidad útil. 218 00:16:10,646 --> 00:16:12,896 Pero no tienes eso. 219 00:16:13,771 --> 00:16:16,646 No puedo hacer nada más que rendirme ahora, ¿eh? 220 00:16:18,104 --> 00:16:18,105 Sin embargo, eso no significa que haya 221 00:16:18,105 --> 00:16:21,437 No hay otra manera de que seas un aventurero. 222 00:16:21,437 --> 00:16:22,687 ¡¿Está seguro?! 223 00:16:22,687 --> 00:16:22,688 En realidad hay 224 00:16:22,688 --> 00:16:25,062 algo inferior al rango E. 225 00:16:25,062 --> 00:16:26,187 ¿Qué? 226 00:16:26,187 --> 00:16:26,188 El rango F periférico, que es básicamente 227 00:16:26,188 --> 00:16:30,396 inaudito incluso para las personas involucradas. 228 00:16:30,396 --> 00:16:32,396 Entonces ¿puedo registrarme para ese? 229 00:16:32,396 --> 00:16:34,812 Pero existen condiciones para ello. 230 00:16:35,479 --> 00:16:37,021 Tienes prohibido realizar cualquier misión. 231 00:16:37,021 --> 00:16:37,022 que implica matar cualquier cosa 232 00:16:37,022 --> 00:16:40,479 o aventurarse fuera de la ciudad para recolectar artículos. 233 00:16:40,479 --> 00:16:40,480 Lo que puedes aceptar son tareas diversas. 234 00:16:40,480 --> 00:16:43,854 por la ciudad, y eso es todo. 235 00:16:44,104 --> 00:16:45,979 Nadie es tan tonto como para meterse en problemas 236 00:16:45,979 --> 00:16:45,980 de convertirse en un aventurero 237 00:16:45,980 --> 00:16:48,854 solo para hacer esas solicitudes, ¿verdad? 238 00:16:48,854 --> 00:16:51,854 Y terminaría con la tasa de colocación laboral. 239 00:16:52,062 --> 00:16:52,063 Bueno, solía ser un trabajo. 240 00:16:52,063 --> 00:16:54,187 para los mendigos alrededor de la ciudad, así que- 241 00:16:54,187 --> 00:16:54,188 Estoy bien con eso. 242 00:16:54,188 --> 00:16:54,189 Bueno, solía ser un trabajo. 243 00:16:54,189 --> 00:16:55,312 para los mendigos alrededor de la ciudad, así que- 244 00:16:56,479 --> 00:16:59,229 ¿Escuchaste lo que dije? 245 00:16:59,229 --> 00:17:01,687 No me importa. Regístrate para eso. 246 00:17:07,604 --> 00:17:10,521 Aquí está tu licencia de aventurero de rango F. 247 00:17:14,604 --> 00:17:15,687 ¡Gracias! 248 00:17:15,687 --> 00:17:17,437 ¡Le debo todo, señor! 249 00:17:21,229 --> 00:17:22,729 Mejora física. 250 00:17:28,812 --> 00:17:30,104 Paso de plumas. 251 00:17:33,854 --> 00:17:34,979 ¡Gracias a dios! 252 00:17:36,562 --> 00:17:37,646 Curación baja. 253 00:17:49,062 --> 00:17:50,146 Pequeña llama. 254 00:17:55,104 --> 00:17:56,312 ¡Lanzamiento de piedras! 255 00:18:09,354 --> 00:18:09,355 Mi sueño de convertirme en aventurero. 256 00:18:09,355 --> 00:18:14,229 y ser útil a las personas se ha hecho realidad. 257 00:18:21,562 --> 00:18:21,563 Cualquier cosa más allá de esto... 258 00:18:21,563 --> 00:18:25,062 Quizás esté pidiendo demasiado. 259 00:18:39,437 --> 00:18:42,271 ¡Te veré pronto de nuevo, Noor! 260 00:18:50,521 --> 00:18:52,062 Buen trabajo hoy. 261 00:18:52,062 --> 00:18:53,354 ¡Noor! 262 00:18:53,354 --> 00:18:53,355 Gracias a ti no tendremos problema. 263 00:18:53,355 --> 00:18:56,771 Cumplir con el cronograma de construcción. 264 00:18:57,021 --> 00:18:58,937 ¿Oh sí? Me alegra oírlo. 265 00:19:01,354 --> 00:19:02,437 ¿Qué es eso? 266 00:19:03,437 --> 00:19:05,729 Alguien... ¡por favor, ayúdame! 267 00:19:07,771 --> 00:19:09,146 ¡Hola, Noor! 268 00:19:17,646 --> 00:19:19,729 ¡¿Esa es una enorme... vaca?! 269 00:19:21,187 --> 00:19:21,188 Sólo he visto estas cosas en los libros. 270 00:19:21,188 --> 00:19:25,562 ¡¿Pero es realmente tan grande?! 271 00:19:38,104 --> 00:19:39,979 ¡Rodéalo y bloquea sus movimientos! 272 00:19:40,312 --> 00:19:41,771 ¡Tenemos que protegerla! 273 00:19:51,437 --> 00:19:53,479 ¡Haz algo para distraerlo! 274 00:19:54,271 --> 00:19:55,396 ¡¿Estás bien?! 275 00:19:55,979 --> 00:19:57,104 Está muerto. 276 00:20:06,562 --> 00:20:07,979 ¡Los van a matar! 277 00:20:28,354 --> 00:20:29,521 ¡Lanzamiento de piedras! 278 00:20:39,271 --> 00:20:40,562 ¡Tengo que hacerlo ahora! 279 00:20:45,187 --> 00:20:46,271 ¡Es rápido! 280 00:20:51,229 --> 00:20:52,104 ¡Parar! 281 00:21:00,979 --> 00:21:02,021 ¡Parar! 282 00:21:04,187 --> 00:21:05,687 ¡Cuánta fuerza! 283 00:21:05,979 --> 00:21:08,437 ¡Un golpe de eso y estoy muerto! 284 00:21:09,271 --> 00:21:11,396 ¡Necesito una oportunidad para contraatacar! 285 00:21:11,854 --> 00:21:13,437 No, incluso si hubiera uno... 286 00:21:13,437 --> 00:21:15,771 ¡No tengo habilidades de ataque! 287 00:21:18,396 --> 00:21:19,562 ¡La chica! 288 00:21:19,937 --> 00:21:21,312 ¡¿Ella todavía está aquí?! 289 00:21:31,062 --> 00:21:32,479 ¡Paso de pluma! 290 00:21:41,937 --> 00:21:43,812 Incluso si... 291 00:21:43,812 --> 00:21:43,813 Incluso si no puedo convertirme 292 00:21:43,813 --> 00:21:46,896 el héroe aventurero... 293 00:21:47,521 --> 00:21:47,522 Quiero al menos poder proteger 294 00:21:47,522 --> 00:21:50,771 ¡La chica asustada frente a mí! 295 00:21:50,937 --> 00:21:52,271 No importa la situación, 296 00:21:52,271 --> 00:21:52,272 levantarán sus espadas y 297 00:21:52,272 --> 00:21:56,354 Derriba el mal para los débiles, 298 00:21:56,354 --> 00:21:58,479 y por el bien de sus amigos. 299 00:21:59,062 --> 00:22:01,812 ¡Ese es un aventurero! 300 00:22:05,062 --> 00:22:06,146 ¡Parar! 301 00:22:25,187 --> 00:22:26,771 Eso estuvo cerca... 302 00:22:26,771 --> 00:22:26,772 Me hubieran masacrado por completo 303 00:22:26,772 --> 00:22:30,187 por algo más grande. 304 00:22:32,146 --> 00:22:32,147 Y pensé que podría viajar por el mundo 305 00:22:32,147 --> 00:22:37,187 y vivir aventuras a este nivel... 306 00:22:38,187 --> 00:22:39,771 E-disculpe... 307 00:22:40,771 --> 00:22:42,312 Muchas gracias. 308 00:22:42,312 --> 00:22:44,562 Estoy vivo gracias a ti. 309 00:22:44,562 --> 00:22:46,646 Oh, eso es genial. 310 00:22:46,646 --> 00:22:48,604 Aunque es una lástima para ellos. 311 00:22:50,604 --> 00:22:52,979 Si está bien, ¿puedo darme su nombre? 312 00:22:52,979 --> 00:22:55,521 Bueno, no soy nadie importante. 313 00:22:55,521 --> 00:22:56,187 Por favor, quien- 314 00:22:56,187 --> 00:22:57,396 ¡Lady Lynneburg! 315 00:22:59,437 --> 00:23:00,604 ¡Estás a salvo! 316 00:23:00,604 --> 00:23:02,604 S-sí, soy... 317 00:23:15,937 --> 00:23:15,938 No puedo creer que una vaca suelta en la ciudad 318 00:23:15,938 --> 00:23:23,562 Que ni siquiera sea un demonio era una gran amenaza. 319 00:23:26,354 --> 00:23:29,479 Todavía me queda más entrenamiento por hacer. 320 00:23:35,687 --> 00:23:40,646 {\an8} 321 00:23:40,646 --> 00:23:45,646 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 322 00:23:40,646 --> 00:23:50,646 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy